martes, 19 de agosto de 2008

No se coma la coma.

En su libro Perdón imposible, José Antonio Millán relata una anécdota atribuida a Carlos V. En una ocasión se le pasó al emperador una sentencia que decía así:

Perdón imposible, que cumpla su condena.

Al monarca le ganó su magnanimidad y antes de firmarla movió la coma de sitio:

Perdón, imposible que cumpla su condena.

Y de ese modo, una coma cambió la suerte de un desgraciado.

La coma es quizás el signo de puntuación más usado y nos ayuda a que nuestros textos tengan más claridad y a ordenar los elementos de los enunciados. No hay reglas exactas para el uso de la coma; pero sí unas normas generales que se detallan a continuación:

Se usa coma:
1. Para aislar los vocativos que van en medio de las oraciones.
Ejemplo: Mi auto, el BMW, me hace sentir más guapo.

2. Para separar las palabras de una enumeración.
Ejemplo: La honradez, la justicia, el respeto, el amor 
y la responsabilidad son valores únicos.

3 . Para separar oraciones muy breves pero con sentido completo.
Ejemplo: Corro, vuelo, me acelero.

4. Para separar del resto de la oración una aclaración o explicación.
Ejemplo: La felicidad, dice un mercadólogo, está en el olor a nuevo.

5. Para separar de la oración expresiones como: esto es, es decir, en fin, por último, por consiguiente...
Ejemplo: Por último, no olvide que la promoción termina mañana.

6. Para indicar que se ha omitido un verbo.
Ejemplo: Algunos quieren vender; otros, comprar.

7. Cuando se invierte el orden lógico de los complementos en la oración.
Ejemplo: Con American Express, tu límite es el cielo.

Espero que esta guía esclarezca las dudas de algunos copys, pero sobre todo de algunos clientes para que, a la hora de las correcciones, todos hablen el mismo idioma.


1 comentario:

Camila dijo...

Es importante tener recomendaciones y consejos para vender, asi también como estrategias de compra. En este momento, estaba buscando conseguir vuelos con promocion para viajar por trabajo a Brasil